ORV
3. ଆହୁରି, ସେମାନେ ଦ୍ଵେଷବାକ୍ୟରେ ମୋତେ ଘେରିଅଛନ୍ତି ଓ ବିନା କାରଣରେ ମୋʼ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
3. ଆହୁରି, ସେମାନେ ଦ୍ୱେଷ ବାକ୍ୟରେ ମୋତେ ଘେରିଅଛନ୍ତି ଓ ବିନା କାରଣରେ ମୋ’ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି।
KJV
3. They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
AMP
3. They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause.
KJVP
YLT
3. They have compassed me about, And they fight me without cause.
ASV
3. They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
WEB
3. They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
NASB
3. with hateful words they surround me, attacking me without cause.
ESV
3. They encircle me with words of hate, and attack me without cause.
RV
3. They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
RSV
3. They beset me with words of hate, and attack me without cause.
NKJV
3. They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
MKJV
3. And they surrounded me with words of hatred; and fought against me without a cause.
AKJV
3. They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
NRSV
3. They beset me with words of hate, and attack me without cause.
NIV
3. With words of hatred they surround me; they attack me without cause.
NIRV
3. They gather all around me with their words of hatred. They attack me without any reason.
NLT
3. They surround me with hateful words and fight against me for no reason.
MSG
GNB
NET
ERVEN