ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
38. କ୍ଷେତ ଜଗତ; ଭଲ ବିହନ ରାଜ୍ୟର ସନ୍ତାନ-ମାନେ; ବାଳୁଙ୍ଗା ପାପାତ୍ମାର ସନ୍ତାନମାନେ;

IRVOR
38. କ୍ଷେତ ଜଗତ; ଭଲ ବିହନ ରାଜ୍ୟର ସନ୍ତାନମାନେ; ବାଳୁଙ୍ଗା ପାପାତ୍ମାର ସନ୍ତାନମାନେ;



KJV
38. {SCJ}The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked [one; ]{SCJ.}

AMP
38. The field is the world, and the good seed means the children of the kingdom; the darnel is the children of the evil one,

KJVP

YLT
38. and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

ASV
38. and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

WEB
38. the field is the world; and the good seed, these are the children of the kingdom; and the darnel are the children of the evil one.

NASB
38. the field is the world, the good seed the children of the kingdom. The weeds are the children of the evil one,

ESV
38. The field is the world, and the good seed is the children of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

RV
38. and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil {cf15i one};

RSV
38. the field is the world, and the good seed means the sons of the kingdom; the weeds are the sons of the evil one,

NKJV
38. "The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked [one.]

MKJV
38. the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one.

AKJV
38. The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

NRSV
38. the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one,

NIV
38. The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

NIRV
38. The field is the world. The good seed stands for the people who belong to the kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one.

NLT
38. The field is the world, and the good seed represents the people of the Kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 58 Verses, Selected Verse 38 / 58
  • କ୍ଷେତ ଜଗତ; ଭଲ ବିହନ ରାଜ୍ୟର ସନ୍ତାନ-ମାନେ; ବାଳୁଙ୍ଗା ପାପାତ୍ମାର ସନ୍ତାନମାନେ;
  • IRVOR

    କ୍ଷେତ ଜଗତ; ଭଲ ବିହନ ରାଜ୍ୟର ସନ୍ତାନମାନେ; ବାଳୁଙ୍ଗା ପାପାତ୍ମାର ସନ୍ତାନମାନେ;
  • KJV

    The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
  • AMP

    The field is the world, and the good seed means the children of the kingdom; the darnel is the children of the evil one,
  • YLT

    and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,
  • ASV

    and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;
  • WEB

    the field is the world; and the good seed, these are the children of the kingdom; and the darnel are the children of the evil one.
  • NASB

    the field is the world, the good seed the children of the kingdom. The weeds are the children of the evil one,
  • ESV

    The field is the world, and the good seed is the children of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
  • RV

    and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil {cf15i one};
  • RSV

    the field is the world, and the good seed means the sons of the kingdom; the weeds are the sons of the evil one,
  • NKJV

    "The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one.
  • MKJV

    the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one.
  • AKJV

    The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
  • NRSV

    the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one,
  • NIV

    The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
  • NIRV

    The field is the world. The good seed stands for the people who belong to the kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one.
  • NLT

    The field is the world, and the good seed represents the people of the Kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one.
Total 58 Verses, Selected Verse 38 / 58
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References