ORV
10. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯିରୂଶାଲମସ୍ଥ ଗୃହସବୁ ଗଣନା କଲ ଓ ପ୍ରାଚୀର ଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ ଗୃହସବୁ ଭାଙ୍ଗିଲ ।
IRVOR
10. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯିରୂଶାଲମସ୍ଥ ଗୃହସବୁ ଗଣନା କଲ ଓ ପ୍ରାଚୀର ଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ ଗୃହସବୁ ଭାଙ୍ଗିଲ।
KJV
10. And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
AMP
10. And you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses [to get materials] to fortify the [city] wall.
KJVP
YLT
10. And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.
ASV
10. and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
WEB
10. and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;
NASB
10. You numbered the houses of Jerusalem, tearing some down to strengthen the wall;
ESV
10. and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
RV
10. and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall.
RSV
10. and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
NKJV
10. You numbered the houses of Jerusalem, And the houses you broke down To fortify the wall.
MKJV
10. And you have counted the houses of Jerusalem, and you have broken down the houses to fortify the wall.
AKJV
10. And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have you broken down to fortify the wall.
NRSV
10. You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
NIV
10. You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.
NIRV
10. You picked out the weaker buildings in Jerusalem. You tore them down and used their stones to strengthen the city walls against attack.
NLT
10. You survey the houses and tear some down for stone to strengthen the walls.
MSG
GNB
NET
ERVEN