ORV
6. ପୁଣି, ଏଲମ ରଥାରୋହୀ ଓ ଅଶ୍ଵାରୋହୀ ସୈନ୍ୟ ସହିତ ତୂଣ ଧାରଣ କଲା ଓ କୀର୍ ଢାଲ ଅନାବୃତ କଲା ।
IRVOR
6. ପୁଣି, ଏଲମ୍ ରଥାରୋହୀ, ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ସୈନ୍ୟ ସହିତ ତୂଣ ଧାରଣ କଲା ଓ କୀର୍ ଢାଲ ଅନାବୃତ କଲା।
KJV
6. And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
AMP
6. And [in my vision I saw] Elam take up the quiver, with troops in chariots, infantry, and horsemen; and Kir [with Elam subject to Assyria] uncovered the shield.
KJVP
YLT
6. And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
ASV
6. And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
WEB
6. Elam bore the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
NASB
6. Elam takes up the quivers, Aram mounts the horses, and Kir uncovers the shields.
ESV
6. And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
RV
6. And Elam bare the quiver, with chariots of men {cf15i and} horsemen; and Kir uncovered the shield.
RSV
6. And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
NKJV
6. Elam bore the quiver With chariots of men [and] horsemen, And Kir uncovered the shield.
MKJV
6. And Persia carried the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
AKJV
6. And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
NRSV
6. Elam bore the quiver with chariots and cavalry, and Kir uncovered the shield.
NIV
6. Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
NIRV
6. Soldiers from Elam came armed with bows and arrows. They came with their chariots and horses. Soldiers from Kir got their shields ready.
NLT
6. Elamites are the archers, with their chariots and charioteers. The men of Kir hold up the shields.
MSG
GNB
NET
ERVEN