ORV
5. ତେଣୁ ରାଜାର ଦାସମାନେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ଦେଖନ୍ତୁ, ହାମନ୍ ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ଠିଆ ହୋଇଅଛି । ତେବେ ରାଜା କହିଲା, ସେ ଭିତରକୁ ଆସୁ ।

IRVOR
5. ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କ ଦାସମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ,” ଦେଖନ୍ତୁ, ହାମନ୍‍ ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ଠିଆ ହୋଇଅଛି।” ତେବେ ରାଜା କହିଲେ, “ସେ ଭିତରକୁ ଆସୁ।”



KJV
5. And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

AMP
5. And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.

KJVP

YLT
5. and the servants of the king say unto him, `Lo, Haman is standing in the court;` and the king saith, `Let him come in.`

ASV
5. And the kings servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

WEB
5. The king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. The king said, Let him come in.

NASB
5. The king's servants answered him, "Haman is waiting in the court." "Let him come in," the king said.

ESV
5. And the king's young men told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."

RV
5. And the king-s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

RSV
5. So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."

NKJV
5. The king's servants said to him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."

MKJV
5. And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

AKJV
5. And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

NRSV
5. So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." The king said, "Let him come in."

NIV
5. His attendants answered, "Haman is standing in the court." "Bring him in," the king ordered.

NIRV
5. The king's attendants said to him, "Haman is standing in the courtyard." "Bring him in," the king ordered.

NLT
5. So the attendants replied to the king, "Haman is out in the court." "Bring him in," the king ordered.

MSG

GNB

NET

ERVEN