ORV
7. ସେ ସମୁଦ୍ରର ଜଳସମୂହକୁ ରାଶି ତୁଲ୍ୟ ଏକତ୍ର କରନ୍ତି; ସେ ବାରିଧିସମୂହକୁ ଭଣ୍ତାରରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତି ।

IRVOR
7. ସେ ସମୁଦ୍ରର ଜଳସମୂହକୁ ରାଶି ତୁଲ୍ୟ ଏକତ୍ର କରନ୍ତି; ସେ ବାରିଧିସମୂହକୁ ଭଣ୍ଡାରରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତି।



KJV
7. He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

AMP
7. He gathers the waters of the sea as in a bottle; He puts the deeps in storage places.

KJVP

YLT
7. Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.

ASV
7. He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.

WEB
7. He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.

NASB
7. The waters of the sea were gathered as in a bowl; in cellars the deep was confined.

ESV
7. He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses.

RV
7. He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the deeps in storehouses.

RSV
7. He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.

NKJV
7. He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deep in storehouses.

MKJV
7. He gathered the waters of the sea like a heap, setting the depths in storehouses.

AKJV
7. He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up the depth in storehouses.

NRSV
7. He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.

NIV
7. He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.

NIRV
7. He gathers the waters of the sea together. He puts the oceans in their places.

NLT
7. He assigned the sea its boundaries and locked the oceans in vast reservoirs.

MSG

GNB

NET

ERVEN