ORV
6. ପୁଣି ସେ ମୋୟାବ ଦେଶରେ ବୈତ୍ପିୟୋର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଉପତ୍ୟକାରେ ତାଙ୍କୁ କବର ଦେଲେ; ମାତ୍ର ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କର କବରସ୍ଥାନ କେହି ଜାଣେ ନାହିଁ ।
IRVOR
6. ପୁଣି, ସେ ମୋୟାବ ଦେଶରେ ବେଥ୍-ପିୟୋର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଉପତ୍ୟକାରେ ତାଙ୍କୁ କବର ଦେଲେ; ମାତ୍ର ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କର କବରସ୍ଥାନ କେହି ଜାଣେ ନାହିଁ।
KJV
6. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
AMP
6. And He buried him in the valley of the land of Moab opposite Beth-peor, but no man knows where his tomb is to this day.
KJVP
YLT
6. and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
ASV
6. And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
WEB
6. He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
NASB
6. and he was buried in the ravine opposite Beth-peor in the land of Moab, but to this day no one knows the place of his burial.
ESV
6. and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day.
RV
6. And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
RSV
6. and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Bethpeor; but no man knows the place of his burial to this day.
NKJV
6. And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor; but no one knows his grave to this day.
MKJV
6. And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor. But no man knows of his grave to this day.
AKJV
6. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knows of his sepulcher to this day.
NRSV
6. He was buried in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor, but no one knows his burial place to this day.
NIV
6. He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no-one knows where his grave is.
NIRV
6. The Lord buried the body of Moses in Moab. His grave is in the valley across from Beth Peor. But to this day no one knows where it is.
NLT
6. The LORD buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place.
MSG
GNB
NET
ERVEN