ORV
31. (ନିୟମ) ସିନ୍ଦୁକ ବିଶ୍ରାମ-ସ୍ଥାନ ପାଇଲା ଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ଗାନ-ସେବାରେ ନିଯୁକ୍ତ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ।
IRVOR
31. (ନିୟମ)ସିନ୍ଦୁକ ବିଶ୍ରାମ-ସ୍ଥାନ ପାଇଲା ଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ଗାନ-ସେବାରେ ନିଯୁକ୍ତ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି।
KJV
31. And these [are they] whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
AMP
31. These David put over the service of song in the house of the Lord after the ark of the covenant rested there [after being taken by the Philistines and later placed in the house of Abinadab, where it remained for nearly 100 years during the rest of Samuel's judgeship and Saul's entire reign and into David's reign].
KJVP
YLT
31. And these [are] they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark,
ASV
31. And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.
WEB
31. These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest.
NASB
31. son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
ESV
31. These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there.
RV
31. And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
RSV
31. These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD, after the ark rested there.
NKJV
31. Now these are the men whom David appointed over the service of song in the house of the LORD, after the ark came to rest.
MKJV
31. And these are the men whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after the ark had rest.
AKJV
31. And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
NRSV
31. These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD, after the ark came to rest there.
NIV
31. These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark came to rest there.
NIRV
31. Here are the Levites David put in charge of the music in the house of the Lord. He did it after the ark was placed there.
NLT
31. David assigned the following men to lead the music at the house of the LORD after the Ark was placed there.
MSG
GNB
NET
ERVEN