ORV
28. ସେମାନେ ଅଭିଶାପ ଦେଉନ୍ତୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ଆଶୀର୍ବାଦ କର; ସେମାନେ ଉଠିଲେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ଦାସ ଆନନ୍ଦ କରିବ ।
IRVOR
28. ସେମାନେ ଅଭିଶାପ ଦେଉନ୍ତୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ଆଶୀର୍ବାଦ କର; ସେମାନେ ଉଠିଲେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ଦାସ ଆନନ୍ଦ କରିବ।
KJV
28. Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
AMP
28. Let them curse, but do You bless. When adversaries arise, let them be put to shame, but let Your servant rejoice.
KJVP
YLT
28. They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.
ASV
28. Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.
WEB
28. They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, But your servant shall rejoice.
NASB
28. Though they curse, may you bless; shame my foes, that your servant may rejoice.
ESV
28. Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad!
RV
28. Let them curse, but bless thou: when they arise, they shall be ashamed, but thy servant shall rejoice.
RSV
28. Let them curse, but do thou bless! Let my assailants be put to shame; may thy servant be glad!
NKJV
28. Let them curse, but You bless; When they arise, let them be ashamed, But let Your servant rejoice.
MKJV
28. They will curse, but You will bless; they arise, and are ashamed; but let Your servant rejoice.
AKJV
28. Let them curse, but bless you: when they arise, let them be ashamed; but let your servant rejoice.
NRSV
28. Let them curse, but you will bless. Let my assailants be put to shame; may your servant be glad.
NIV
28. They may curse, but you will bless; when they attack they will be put to shame, but your servant will rejoice.
NIRV
28. They may call down a curse on me. But you will give me your blessing. When they attack me, they will be put to shame. But I will be filled with joy.
NLT
28. Then let them curse me if they like, but you will bless me! When they attack me, they will be disgraced! But I, your servant, will go right on rejoicing!
MSG
GNB
NET
ERVEN