ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
42. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀରର ଉଲଙ୍ଗତା ଆଚ୍ଛାଦନ ନିମନ୍ତେ କଟିଠାରୁ ଜଙ୍ଘ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁକ୍ଳ ଜଙ୍ଘିଆ ପିନ୍ଧାଇବ ।

IRVOR
42. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀରର ଉଲଙ୍ଗତା ଆଚ୍ଛାଦନ ନିମନ୍ତେ କଟିଠାରୁ ଜଙ୍ଘ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁକ୍ଳ ଜଙ୍ଘିଆ ପିନ୍ଧାଇବ।



KJV
42. And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

AMP
42. You shall make for them [white] linen trunks to cover their naked flesh, reaching from the waist to the thighs.

KJVP

YLT
42. `And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

ASV
42. And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

WEB
42. You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:

NASB
42. You must also make linen drawers for them, to cover their naked flesh from their loins to their thighs.

ESV
42. You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;

RV
42. And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

RSV
42. And you shall make for them linen breeches to cover their naked flesh; from the loins to the thighs they shall reach;

NKJV
42. "And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.

MKJV
42. And you shall make them linen breeches to cover the naked flesh; from the loins even to the thighs they shall reach.

AKJV
42. And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:

NRSV
42. You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;

NIV
42. "Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.

NIRV
42. "Make linen underwear that reaches from the waist to the thigh.

NLT
42. Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.

MSG
42. "Make linen underwear to cover their nakedness from waist to thigh.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Selected Verse 42 / 43
  • ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀରର ଉଲଙ୍ଗତା ଆଚ୍ଛାଦନ ନିମନ୍ତେ କଟିଠାରୁ ଜଙ୍ଘ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁକ୍ଳ ଜଙ୍ଘିଆ ପିନ୍ଧାଇବ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀରର ଉଲଙ୍ଗତା ଆଚ୍ଛାଦନ ନିମନ୍ତେ କଟିଠାରୁ ଜଙ୍ଘ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁକ୍ଳ ଜଙ୍ଘିଆ ପିନ୍ଧାଇବ।
  • KJV

    And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
  • AMP

    You shall make for them white linen trunks to cover their naked flesh, reaching from the waist to the thighs.
  • YLT

    `And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;
  • ASV

    And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
  • WEB

    You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:
  • NASB

    You must also make linen drawers for them, to cover their naked flesh from their loins to their thighs.
  • ESV

    You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;
  • RV

    And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
  • RSV

    And you shall make for them linen breeches to cover their naked flesh; from the loins to the thighs they shall reach;
  • NKJV

    "And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.
  • MKJV

    And you shall make them linen breeches to cover the naked flesh; from the loins even to the thighs they shall reach.
  • AKJV

    And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:
  • NRSV

    You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;
  • NIV

    "Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
  • NIRV

    "Make linen underwear that reaches from the waist to the thigh.
  • NLT

    Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.
  • MSG

    "Make linen underwear to cover their nakedness from waist to thigh.
Total 43 Verses, Selected Verse 42 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References