ORV
17. ଗମନ କଲା ବେଳେ ସେହି ଚାରି ଚକ୍ର ଆପଣା ଆପଣାର ଚାରି ପାର୍ଶ୍ଵରେ ଗମନ କଲେ, ଗମନ କଲା ବେଳେ ସେମାନେ ଫେରିଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
17. ଗମନ କଲା ବେଳେ ସେହି ଚାରି ଚକ୍ର ଆପଣା ଆପଣାର ଚାରି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗମନ କଲେ; ଗମନ କଲା ବେଳେ ସେମାନେ ଫେରିଲେ ନାହିଁ।



KJV
17. When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went.

AMP
17. When they went, they went in one of their four directions without turning [for they were faced that way].

KJVP

YLT
17. On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.

ASV
17. When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.

WEB
17. When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.

NASB
17. They could move in any of the four directions they faced, without veering as they moved.

ESV
17. When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.

RV
17. When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.

RSV
17. When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.

NKJV
17. When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.

MKJV
17. When they went, they went on their four sides; and they did not turn when they went.

AKJV
17. When they went, they went on their four sides: and they turned not when they went.

NRSV
17. When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved.

NIV
17. As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not turn about as the creatures went.

NIRV
17. The wheels could go in any one of the four directions the creatures faced. The wheels didn't change their direction as the creatures moved.

NLT
17. The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.

MSG

GNB

NET

ERVEN