ORV
23. ଯେପରି ଉତ୍ତରୀୟ ବାୟୁ ବୃଷ୍ଟିର ଉତ୍ପାଦକ, ସେପରି ଖଚୁଆର ଜିହ୍ଵା କ୍ରୋଧଦୃଷ୍ଟିର ଉତ୍ପାଦକ ।

IRVOR
23. ଯେପରି ଉତ୍ତରୀୟ ବାୟୁ ବୃଷ୍ଟିର ଉତ୍ପାଦକ, ସେପରି ଖଚୁଆର ଜିହ୍ୱା କ୍ରୋଧଦୃଷ୍ଟିର ଉତ୍ପାଦକ।



KJV
23. The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.

AMP
23. The north wind brings forth rain; so does a backbiting tongue bring forth an angry countenance.

KJVP

YLT
23. A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.

ASV
23. The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.

WEB
23. The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.

NASB
23. The north wind brings rain, and a backbiting tongue an angry countenance.

ESV
23. The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks.

RV
23. The north wind bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance.

RSV
23. The north wind brings forth rain; and a backbiting tongue, angry looks.

NKJV
23. The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.

MKJV
23. The north wind drives away rain; so does an angry face a backbiting tongue.

AKJV
23. The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting tongue.

NRSV
23. The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.

NIV
23. As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.

NIRV
23. The north wind brings rain. And a crafty tongue brings angry looks.

NLT
23. As surely as a north wind brings rain, so a gossiping tongue causes anger!

MSG

GNB

NET

ERVEN