ORV
13. ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ କୌଣସି ପ୍ରାଣୀ ଅପ୍ରକାଶିତ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଯାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିକାଶ ଦେବାକୁ ହେବ, ତାହାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଉଲଙ୍ଗ ଓ ଅନାବୃତ ଅଟେ ।

IRVOR
13. ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ କୌଣସି ପ୍ରାଣୀ ଅପ୍ରକାଶିତ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଯାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିକାଶ ଦେବାକୁ ହେବ, ତାହାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଉଲଙ୍ଗ ଓ ଅନାବୃତ ଅଟେ ।



KJV
13. Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

AMP
13. And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, naked and defenseless to the eyes of Him with Whom we have to do.

KJVP

YLT
13. and there is not a created thing not manifest before Him, but all things [are] naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.

ASV
13. And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

WEB
13. There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

NASB
13. No creature is concealed from him, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

ESV
13. And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.

RV
13. And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

RSV
13. And before him no creature is hidden, but all are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do.

NKJV
13. And there is no creature hidden from His sight, but all things [are] naked and open to the eyes of Him to whom we [must give] account.

MKJV
13. Neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things are naked and opened to the eyes of Him with whom we have to do.

AKJV
13. Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.

NRSV
13. And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.

NIV
13. Nothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

NIRV
13. Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us accountable for everything we do.

NLT
13. Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.

MSG

GNB

NET

ERVEN