ORV
26. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭୁଲ ପଥରେ କଢ଼ାଇ ନବୋକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେ ବିଷୟ ରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି କଥା ଲେଖୁଛି।
KJV
26. These [things] have I written unto you concerning them that seduce you.
KJVP
26. These G5023 [things] have I written G1125 unto you G5213 concerning G4012 them that seduce G4105 you. G5209
YLT
26. These things I did write to you concerning those leading you astray;
ASV
26. These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
WEB
26. These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
ESV
26. I write these things to you about those who are trying to deceive you.
RV
26. These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
RSV
26. I write this to you about those who would deceive you;
NLT
26. I am writing these things to warn you about those who want to lead you astray.
NET
26. These things I have written to you about those who are trying to deceive you.
ERVEN
26. I am writing this letter about those who are trying to lead you into the wrong way.