ORV
15. ମୁଁ ଯେପରି ପରମପିତାଙ୍କୁ ଜାଣେ, ସହେିପରି ମାରେ ମଷେମାନେ ମାେତେ ଜାଣନ୍ତି। ମୁଁ ଏ ମଷେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବନ ଦିଏ।



KJV
15. {SCJ}As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. {SCJ.}

KJVP
15. {SCJ} As G2531 the G3588 Father G3962 knoweth G1097 me, G3165 even so know I G2504 G1097 the G3588 Father: G3962 and G2532 I lay down G5087 my G3450 life G5590 for G5228 the G3588 sheep. G4263 {SCJ.}

YLT
15. according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,

ASV
15. even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

WEB
15. even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

ESV
15. just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

RV
15. even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

RSV
15. as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

NLT
15. just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep.

NET
15. just as the Father knows me and I know the Father— and I lay down my life for the sheep.

ERVEN
15.