ORV
21. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ମାରେ ମାଆ ଏ ଭାଇମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସହେିମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପଦେଶ ଶୁଣନ୍ତି ଓ ତାହା ପାଳନ କରନ୍ତି।"
KJV
21. And he answered and said unto them, {SCJ}My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it. {SCJ.}
KJVP
21. And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto G4314 them, G846 {SCJ} My G3450 mother G3384 and G2532 my G3450 brethren G80 are G1526 these G3778 which hear G191 the G3588 word G3056 of God, G2316 and G2532 do G4160 it. G846 {SCJ.}
YLT
21. and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.`
ASV
21. But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
WEB
21. But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
ESV
21. But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
RV
21. But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
RSV
21. But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
NLT
21. Jesus replied, "My mother and my brothers are all those who hear God's word and obey it."
NET
21. But he replied to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
ERVEN
21. Jesus answered them, "My mother and my brothers are those who listen to God's teaching and obey it."