ORV
4. ତେଣୁ ଯେଉଁବାଟେ ଯୀଶୁ ଆସିବେ ବୋଲି ସେ ଜାଣିଥିଲେ, ସଭେଳି ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ସେ ଦୌଡିଗଲେ। ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବା ପାଇଁ ସେ ଗୋଟିଏ ଡିମ୍ବିରି ଗଛ ରେ ଚଢିଗଲେ।



KJV
4. And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that [way. ]

KJVP
4. And G2532 he ran G4390 before, G1715 and climbed up G305 into G1909 a sycamore tree G4809 to G2443 see G1492 him: G846 for G3754 he was G3195 to pass G1330 that G1565 [way.]

YLT
4. and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that [way] he was about to pass by.

ASV
4. And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

WEB
4. He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.

ESV
4. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way.

RV
4. And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

RSV
4. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.

NLT
4. So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree beside the road, for Jesus was going to pass that way.

NET
4. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, because Jesus was going to pass that way.

ERVEN
4. So he ran to a place where he knew Jesus would come. Then he climbed a sycamore tree so he could see him.