ORV
16. ଜଣେ ଲୋକ ନିଜକୁ ସୁସ୍ଥ ହାଇେ ଯାଇଥିବାର ଦେଖି ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଫରେି ଆସିଲା। ସେ ବଡ ପାଟିକରି ନଇଁପଡି ପ୍ରଣାମ କଲା ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦୋଲା। ସେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଦତଳେ ନଇଁପଡି ପ୍ରମାଣ କଲା ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦଲୋ। ଏହି ଲୋକଟି ଶମିରୋଣର ଅଧିବାସୀ ଥିଲା। ସେ ଯିହୂଦୀ ନଥିଲା,



KJV
16. And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

KJVP
16. And G2532 fell down G4098 on G1909 [his] face G4383 at G3844 his G846 feet, G4228 giving him thanks G2168 G846 : and G2532 he G846 was G2258 a Samaritan. G4541

YLT
16. and he fell upon [his] face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.

ASV
16. and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

WEB
16. He fell on his face at Jesus\' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

ESV
16. and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.

RV
16. and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

RSV
16. and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.

NLT
16. He fell to the ground at Jesus' feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan.

NET
16. He fell with his face to the ground at Jesus' feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)

ERVEN
16. He bowed down at Jesus' feet and thanked him. (He was a Samaritan. )