ORV
35. ପ୍ରଥମ ଦିନ ରେ ପବିତ୍ର ସଭା ହବେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ କୌଣସି ବ୍ଯବସାଯିକ କର୍ମ କରିବ ନାହିଁ।



KJV
35. On the first day [shall be] an holy convocation: ye shall do no servile work [therein. ]

KJVP
35. On the first H7223 day H3117 [shall] [be] a holy H6944 convocation: H4744 ye shall do H6213 no H3808 H3605 servile H5656 work H4399 [therein] .

YLT
35. on the first day [is] a holy convocation, ye do no servile work,

ASV
35. On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.

WEB
35. On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.

ESV
35. On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work.

RV
35. On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work.

RSV
35. On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.

NLT
35. On the first day of the festival you must proclaim an official day for holy assembly, when you do no ordinary work.

NET
35. On the first day is a holy assembly; you must do no regular work.

ERVEN
35. There will be a holy meeting on the first day. You must not do any work.