ORV
10. ୟଦ୍ଯପି ଇଶ୍ରାୟେଲ ଅନ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କରୁ 'ପ୍ ରମେିକମାନଙ୍କୁ' ଭଡା ରେ ଆଣିଲେ। ଆମ୍ଭେ ତାକୁ ବିଗ୍ଭର ପାଇଁ ଏକତ୍ରୀତ କରିବା। ସମାନେେ ରାଜାମାନଙ୍କ ଓ ରାଜକୁମାରମାନଙ୍କଠାରୁ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ହଇରାଣ ଓ ଅତ୍ଯାଗ୍ଭରିତ ହବେେ।



KJV
10. Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

KJVP
10. Yea H1571 , though H3588 they have hired H8566 among the nations, H1471 now H6258 will I gather H6908 them , and they shall sorrow H2490 a little H4592 for the burden H4480 H4853 of the king H4428 of princes. H8269

YLT
10. Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.

ASV
10. Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

WEB
10. But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; And they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

ESV
10. Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And the king and princes shall soon writhe because of the tribute.

RV
10. Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be minished by reason of the burden of the king of princes.

RSV
10. Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And they shall cease for a little while from anointing king and princes.

NLT
10. But though they have sold themselves to many allies, I will now gather them together for judgment. Then they will writhe under the burden of the great king.

NET
10. Even though they have hired lovers among the nations, I will soon gather them together for judgment. Then they will begin to waste away under the oppression of a mighty king.

ERVEN
10. Yes, Israel was taken to the nations, but I will bring them back. But first, they must suffer a little by carrying the burden of that mighty king.