ORV
3. ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କୁହନ୍ତି, "ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ବିବ୍ରତ ହାଇେଥିଲ, ଆଉ ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ମୁକ୍ତ ହବେ।'
KJV
3. For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
KJVP
3. For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Ye have sold yourselves H4376 for naught; H2600 and ye shall be redeemed H1350 without H3808 money. H3701
YLT
3. For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.`
ASV
3. For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
WEB
3. For thus says Yahweh, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.
ESV
3. For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."
RV
3. For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
RSV
3. For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.
NLT
3. For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you."
NET
3. For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money."
ERVEN
3. The Lord says, "You were not sold for money. So I will not use money to set you free."