ORV
6. ତେଣୁ ହାରୋଣ ମିଶରର ସମସ୍ତ ଜଳଭାଗ ଉପରେ ତାଙ୍କର ହସ୍ତ ପ୍ରସାରଣ କଲେ। ଏଥି ରେ ବେଙ୍ଗମାନେ ଜଳଭାଗରୁ ବାହାରି ମିଶରର ଭୂମିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହାଇଗେଲେ।
KJV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
KJVP
6. And Aaron H175 stretched out H5186 H853 his hand H3027 over H5921 the waters H4325 of Egypt; H4714 and the frogs H6854 came up, H5927 and covered H3680 H853 the land H776 of Egypt. H4714
YLT
6. And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;
ASV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
WEB
6. Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
ESV
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
RV
6. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
RSV
6. So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.
NLT
6. So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land!
NET
6. So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.
ERVEN
6. So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and the frogs began coming out of the water and covered the land of Egypt.