ORV
26. ଏବଂ ସହେି ଧୂପବଦେୀଟିର ଶିଙ୍ଗ ସହିତ ଉପରି ଭାଗ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହାଇେଥିଲା। ଏବଂ ସେ ବଦେୀ ଚତୁଃପାଶର୍ବ ରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ବଳଯ ନିର୍ମାଣ କଲେ।
KJV
26. And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
KJVP
26. And he overlaid H6823 it with pure H2889 gold, H2091 H853 [both] the top H1406 of it , and the sides H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 of it : also he made H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439
YLT
26. and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;
ASV
26. And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
WEB
26. He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
ESV
26. He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it,
RV
26. And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
RSV
26. He overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and he made a molding of gold round about it,
NLT
26. He overlaid the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and he ran a gold molding around the entire altar.
NET
26. He overlaid it with pure gold— its top, its four walls, and its horns— and he made a surrounding border of gold for it.
ERVEN
26. He covered the top, all the sides, and the horns with pure gold. Then he put gold trim around the altar.