ORV
4. ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି। ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କ୍ରିଯାମାନ କରିଛନ୍ତି। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ରକ୍ଷା କଲେ।
KJV
4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
KJVP
4. For H3588 the LORD H3068 taketh pleasure H7521 in his people: H5971 he will beautify H6286 the meek H6035 with salvation. H3444
YLT
4. For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
ASV
4. For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.
WEB
4. For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
ESV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.
RV
4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
RSV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.
NLT
4. For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.
NET
4. For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.
ERVEN
4. The Lord is happy with his people. He did a wonderful thing for his humble people. He saved them!