ORV
5. ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭର ମହାନତାକୁ ଆକାଶ ମଣ୍ତଳରେ ଦଖାେଅ। ତୁମ୍ଭର ମହିମା ସାରା ପୃଥିବୀକୁ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅ।



KJV
5. Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

KJVP
5. Be thou exalted, H7311 O God, H430 above H5921 the heavens: H8064 and thy glory H3519 above H5921 all H3605 the earth; H776

YLT
5. Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.

ASV
5. Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.

WEB
5. Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.

ESV
5. Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!

RV
5. Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.

RSV
5. Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!

NLT
5. Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.

NET
5. Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

ERVEN
5. Rise above the heavens, God. Let all the world see your glory.