ORV
9. ଯେତବେେଳେ ପରମେଶ୍ବର ଉତ୍ତର ରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି, ମୁଁ ଯଦି ସଠାେରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ଯଦି ଦକ୍ଷିଣକୁ ୟାଆନ୍ତି ମୁଁ ତଥାପି ତାଙ୍କୁ ଦେଖେ ନାହିଁ।
KJV
9. On the left hand, where he doth work, but I cannot behold [him:] he hideth himself on the right hand, that I cannot see [him: ]
KJVP
9. On the left hand, H8040 where he doth work, H6213 but I cannot H3808 behold H2372 [him] : he hideth H5848 himself on the right hand, H3225 that I cannot H3808 see H7200 [him] :
YLT
9. [To] the left in His working -- and I see not, He is covered [on] the right, and I behold not.
ASV
9. On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
WEB
9. He works to the north, but I can\'t see him; He turns south, but I can\'t catch a glimpse of him.
ESV
9. on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him.
RV
9. On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
RSV
9. on the left hand I seek him, but I cannot behold him; I turn to the right hand, but I cannot see him.
NLT
9. I do not see him in the north, for he is hidden. I look to the south, but he is concealed.
NET
9. In the north when he is at work, I do not see him; when he turns to the south, I see no trace of him.
ERVEN
9. When he is working in the north, I don't see him. When he turns to the south, I still don't see him.