ORV
10. ଭୂମିରେ ଲୁକ୍କାଯିତ ଗୋଟିଏ ଦଉଡ଼ି ତାକୁ ଫାଶ ରେ ପକାଇବ। ସେ ପଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ୟନ୍ତା ତାଙ୍କ ବାଟରେ ତାଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି।
KJV
10. The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
KJVP
10. The snare H2256 [is] laid H2934 for him in the ground, H776 and a trap H4434 for him in H5921 the way. H5410
YLT
10. Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
ASV
10. A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
WEB
10. A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
ESV
10. A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.
RV
10. A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.
RSV
10. A rope is hid for him in the ground, a trap for him in the path.
NLT
10. A noose lies hidden on the ground. A rope is stretched across their path.
NET
10. A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.
ERVEN
10. A rope is hidden on the ground to trip them. A trap is waiting in their path.