ORV
6. ଏହା ଦ୍ବାରା ମୁଁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହିଁ ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କରୁଛ ସବୁ ଅଧର୍ମ ବୋଲି। ଯେଉଁ ବିଷଯ ତୁମ୍ଭ ନିଜ ମୁଖ ଦ୍ବାରା କହୁଛ ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଭୁଲ୍ ବୋଲି ଦଖାେଉଛ। ତୁମ୍ଭର ନିଜ ଓଠ ତୁମ୍ଭ୍ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସାକ୍ଷ୍ଯ ଦେଉଛି।
KJV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
KJVP
6. Thine own mouth H6310 condemneth H7561 thee , and not H3808 I: H589 yea , thine own lips H8193 testify H6030 against thee.
YLT
6. Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
ASV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
WEB
6. Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
ESV
6. Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
RV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
RSV
6. Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
NLT
6. Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you.
NET
6. Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
ERVEN
6. I don't need to prove to you that you are wrong. The words from your own mouth show that you are wrong. Your own lips speak against you.