ORV
2. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ଏକ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରିଅଛି। ଅନନ୍ତକାଳ ବାସ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ତୁମ୍ଭ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଉଚ୍ଚ ମନ୍ଦିର ସ୍ଥାନ ଅଟେ।"
KJV
2. But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
KJVP
2. But I H589 have built H1129 a house H1004 of habitation H2073 for thee , and a place H4349 for thy dwelling H3427 forever. H5769
YLT
2. and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.`
ASV
2. But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
WEB
2. But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.
ESV
2. But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
RV
2. But I have built thee an house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
RSV
2. I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."
NLT
2. Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!"
NET
2. O LORD, I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."
ERVEN
2. But, Lord, I have built a beautiful house for you to live in forever."