ORV
27. ଯାକୁବର ପୁତ୍ରମାନେ ସହେି ନଗରକୁ ଗଲେ, ଯେଉଁଠା ରେ ତାଙ୍କ ଭଉଣୀ କଳୁଷିତ ହାଇେଥିଲା, ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦ୍ରବ୍ଯ ହରଣ କଲେ।



KJV
27. The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

KJVP
27. The sons H1121 of Jacob H3290 came H935 upon H5921 the slain, H2491 and spoiled H962 the city, H5892 because H834 they had defiled H2930 their sister. H269

YLT
27. Jacob`s sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;

ASV
27. The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

WEB
27. Jacob\'s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

ESV
27. The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.

RV
27. The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

RSV
27. And the sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled;

NLT
27. Meanwhile, the rest of Jacob's sons arrived. Finding the men slaughtered, they plundered the town because their sister had been defiled there.

NET
27. Jacob's sons killed them and looted the city because their sister had been violated.

ERVEN
27. Jacob's sons went to the city and stole everything that was there because of what Shechem had done to their sister.