ORV
68. ଧନ୍ୟ ପ୍ରଭୁ, ଇସ୍ରାଏଲର ଈଶ୍ଵର, କାରଣ ସେ କୃପାଦୃଷ୍ଟି କରି ଆପଣା ଲୋକଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତି ସାଧନ କରିଅଛନ୍ତି;
IRVOR
68. ଧନ୍ୟ ପ୍ରଭୁ, ଇସ୍ରାଏଲର ଈଶ୍ୱର, କାରଣ ସେ କୃପାଦୃଷ୍ଟି କରି ଆପଣା ଲୋକଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତି ସାଧନ କରିଅଛନ୍ତି;
KJV
68. Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
AMP
68. Blessed (praised and extolled and thanked) be the Lord, the God of Israel, because He has come and brought deliverance and redemption to His people!
KJVP
YLT
68. `Blessed [is] the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people,
ASV
68. Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,
WEB
68. "Blessed be the Lord, the God of Israel, For he has visited and worked redemption for his people;
NASB
68. "Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and brought redemption to his people.
ESV
68. "Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people
RV
68. Blessed {cf15i be} the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,
RSV
68. "Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people,
NKJV
68. "Blessed [is] the Lord God of Israel, For He has visited and redeemed His people,
MKJV
68. Blessed is the Lord, the God of Israel, for He has visited and redeemed His people
AKJV
68. Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,
NRSV
68. "Blessed be the Lord God of Israel, for he has looked favorably on his people and redeemed them.
NIV
68. "Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come and has redeemed his people.
NIRV
68. "Give praise to the Lord, the God of Israel! He has come and set his people free.
NLT
68. "Praise the Lord, the God of Israel, because he has visited and redeemed his people.
MSG
GNB
NET
ERVEN