ORV
12. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ଆପଣା ଆପଣା ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରିଅଛୁ, ସେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅପରାଧସବୁ କ୍ଷମା କର ।
IRVOR
12. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ଆପଣା ଆପଣା ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରିଅଛୁ, ସେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅପରାଧସବୁ କ୍ଷମା କର ।
KJV
12. {SCJ}And forgive us our debts, as we forgive our debtors. {SCJ.}
AMP
12. And forgive us our debts, as we also have forgiven (left, remitted, and let go of the debts, and have given up resentment against) our debtors.
KJVP
YLT
12. `And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
ASV
12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
WEB
12. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
NASB
12. and forgive us our debts, as we forgive our debtors;
ESV
12. and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
RV
12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
RSV
12. And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;
NKJV
12. And forgive us our debts, As we forgive our debtors.
MKJV
12. and forgive us our debts as we also forgive our debtors.
AKJV
12. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
NRSV
12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
NIV
12. Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
NIRV
12. Forgive us our sins, just as we also have forgiven those who sin against us.
NLT
12. and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.
MSG
GNB
NET
ERVEN