ORV
2. ଯଥା, ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ କେତେକ ବନ୍ଧନୀ ଓ ଯୁଆଳି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆପଣା ସ୍କନ୍ଧରେ ରଖ;

IRVOR
2. “ଯଥା, ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ‘ତୁମ୍ଭେ କେତେକ ବନ୍ଧନୀ ଓ ଯୁଆଳି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆପଣା ସ୍କନ୍ଧରେ ରଖ;



KJV
2. Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

AMP
2. Thus says the Lord to me: Make for yourself thongs and yoke bars and put them on your neck,

KJVP

YLT
2. `Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

ASV
2. Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

WEB
2. Thus says Yahweh to me: Make you bonds and bars, and put them on your neck;

NASB
2. Thus said the LORD to me: Make for yourself bands and yoke bars and put them over your shoulders.

ESV
2. Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

RV
2. Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;

RSV
2. Thus the LORD said to me: "Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck.

NKJV
2. "Thus says the LORD to me: 'Make for yourselves bonds and yokes, and put them on your neck,

MKJV
2. So says Jehovah to me, Make bonds and yokes for yourself, and put them on your neck.

AKJV
2. Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

NRSV
2. Thus the LORD said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck.

NIV
2. This is what the LORD said to me: "Make a yoke out of straps and crossbars and put it on your neck.

NIRV
2. The Lord said, "Make a yoke out of ropes and wooden boards. Put it on your neck.

NLT
2. This is what the LORD said to me: "Make a yoke, and fasten it on your neck with leather thongs.

MSG

GNB

NET

ERVEN