ORV
25. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ରଣା ତୁଚ୍ଛଜ୍ଞାନ କଲ, ପୁଣି ମୋହର କୌଣସି ଅନୁଯୋଗକୁ ଚାହିଁଲ ନାହିଁ;

IRVOR
25. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ସମସ୍ତ ଉପଦେଶ ତୁଚ୍ଛଜ୍ଞାନ କଲ, ପୁଣି ମୋହର କୌଣସି ଅନୁଯୋଗକୁ ଚାହିଁଲ ନାହିଁ;



KJV
25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

AMP
25. And you treated as nothing all my counsel and would accept none of my reproof,

KJVP

YLT
25. And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.

ASV
25. But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

WEB
25. But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;

NASB
25. Because you disdained all my counsel, and my reproof you ignored--

ESV
25. because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,

RV
25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

RSV
25. and you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,

NKJV
25. Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke,

MKJV
25. but you have despised all my advice, and would have none of my warning.

AKJV
25. But you have set at nothing all my counsel, and would none of my reproof:

NRSV
25. and because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,

NIV
25. since you ignored all my advice and would not accept my rebuke,

NIRV
25. You turned away from all my advice. You wouldn't accept my warning.

NLT
25. You ignored my advice and rejected the correction I offered.

MSG

GNB

NET

ERVEN