ORV
24. ସେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ମୋଶାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବଚସା କରି କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ପିଇବା?

IRVOR
24. ସେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ମୋଶାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବଚସା କରି କହିଲେ, “ଆମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ପିଇବା ?”



KJV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

AMP
24. The people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

KJVP

YLT
24. And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?`

ASV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

WEB
24. The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

NASB
24. As the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

ESV
24. And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"

RV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

RSV
24. And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

NKJV
24. And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"

MKJV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

AKJV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

NRSV
24. And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"

NIV
24. So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

NIRV
24. The people told Moses they weren't happy with him. They said, "What are we supposed to drink?"

NLT
24. Then the people complained and turned against Moses. "What are we going to drink?" they demanded.

MSG
24. And the people complained to Moses, "So what are we supposed to drink?"

GNB

NET

ERVEN