ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
24. ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଆପଣା ମୁଖ ଲୁଚାଉଅଛ, ପୁଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କ୍ଳେଶ ଓ ଦୌରାତ୍ମଭୋଗ ବିସ୍ମୃତ ହେଉଅଛ?

IRVOR
24. ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଆପଣା ମୁଖ ଲୁଚାଉଅଛ, ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କ୍ଳେଶ ଓ ଦୌରାତ୍ମଭୋଗ ବିସ୍ମୃତ ହେଉଅଛ ?



KJV
24. Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?

AMP
24. Why do You hide Your face and forget our affliction and our oppression?

KJVP

YLT
24. Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,

ASV
24. Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

WEB
24. Why do you hide your face, And forget our affliction and our oppression?

NASB
24. Awake! Why do you sleep, O Lord? Rise up! Do not reject us forever!

ESV
24. Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?

RV
24. Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

RSV
24. Why dost thou hide thy face? Why dost thou forget our affliction and oppression?

NKJV
24. Why do You hide Your face, [And] forget our affliction and our oppression?

MKJV
24. Why do You hide Your face, and forget our affliction and distress?

AKJV
24. Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

NRSV
24. Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?

NIV
24. Why do you hide your face and forget our misery and oppression?

NIRV
24. Why do you turn your face away from us? Why do you forget our pain and troubles?

NLT
24. Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 26 Verses, Selected Verse 24 / 26
  • ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଆପଣା ମୁଖ ଲୁଚାଉଅଛ, ପୁଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କ୍ଳେଶ ଓ ଦୌରାତ୍ମଭୋଗ ବିସ୍ମୃତ ହେଉଅଛ?
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଆପଣା ମୁଖ ଲୁଚାଉଅଛ, ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କ୍ଳେଶ ଓ ଦୌରାତ୍ମଭୋଗ ବିସ୍ମୃତ ହେଉଅଛ ?
  • KJV

    Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
  • AMP

    Why do You hide Your face and forget our affliction and our oppression?
  • YLT

    Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
  • ASV

    Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
  • WEB

    Why do you hide your face, And forget our affliction and our oppression?
  • NASB

    Awake! Why do you sleep, O Lord? Rise up! Do not reject us forever!
  • ESV

    Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?
  • RV

    Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
  • RSV

    Why dost thou hide thy face? Why dost thou forget our affliction and oppression?
  • NKJV

    Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?
  • MKJV

    Why do You hide Your face, and forget our affliction and distress?
  • AKJV

    Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?
  • NRSV

    Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?
  • NIV

    Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
  • NIRV

    Why do you turn your face away from us? Why do you forget our pain and troubles?
  • NLT

    Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression?
Total 26 Verses, Selected Verse 24 / 26
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References