ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
10. ତୁମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରୁ ସେମାନଙ୍କର ଫଳ ଓ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନଙ୍କର ବଂଶ ଲୋପ କରିବ ।

IRVOR
10. ତୁମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରୁ ସେମାନଙ୍କର ଫଳ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନଙ୍କର ବଂଶ ଲୋପ କରିବ।



KJV
10. Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

AMP
10. Their offspring You will destroy from the earth, and their sons from among the children of men.

KJVP

YLT
10. Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.

ASV
10. Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.

WEB
10. You will destroy their descendants from the earth, Their posterity from among the children of men.

NASB
10. At the time of your coming you will drive them into a furnace. Then the LORD'S anger will consume them, devour them with fire.

ESV
10. You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man.

RV
10. Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

RSV
10. You will destroy their offspring from the earth, and their children from among the sons of men.

NKJV
10. Their offspring You shall destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.

MKJV
10. Their fruit shall You destroy from the earth, and their seed from among the sons of men.

AKJV
10. Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

NRSV
10. You will destroy their offspring from the earth, and their children from among humankind.

NIV
10. You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.

NIRV
10. You will wipe their children from the face of the earth. You will remove them from the human race.

NLT
10. You will wipe their children from the face of the earth; they will never have descendants.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 13 Verses, Selected Verse 10 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ତୁମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରୁ ସେମାନଙ୍କର ଫଳ ଓ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନଙ୍କର ବଂଶ ଲୋପ କରିବ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରୁ ସେମାନଙ୍କର ଫଳ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନଙ୍କର ବଂଶ ଲୋପ କରିବ।
  • KJV

    Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
  • AMP

    Their offspring You will destroy from the earth, and their sons from among the children of men.
  • YLT

    Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.
  • ASV

    Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
  • WEB

    You will destroy their descendants from the earth, Their posterity from among the children of men.
  • NASB

    At the time of your coming you will drive them into a furnace. Then the LORD'S anger will consume them, devour them with fire.
  • ESV

    You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man.
  • RV

    Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
  • RSV

    You will destroy their offspring from the earth, and their children from among the sons of men.
  • NKJV

    Their offspring You shall destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.
  • MKJV

    Their fruit shall You destroy from the earth, and their seed from among the sons of men.
  • AKJV

    Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
  • NRSV

    You will destroy their offspring from the earth, and their children from among humankind.
  • NIV

    You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
  • NIRV

    You will wipe their children from the face of the earth. You will remove them from the human race.
  • NLT

    You will wipe their children from the face of the earth; they will never have descendants.
Total 13 Verses, Selected Verse 10 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References