ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
29. ମୋʼଠାରୁ ମିଥ୍ୟାମାର୍ଗ ଅନ୍ତର କର ଓ ଅନୁଗ୍ରହ କରି ମୋତେ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଦାନ କର ।

IRVOR
29. ମୋ’ଠାରୁ ମିଥ୍ୟାମାର୍ଗ ଅନ୍ତର କର ଓ ଅନୁଗ୍ରହ କରି ମୋତେ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଦାନ କର।



KJV
29. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

AMP
29. Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness [to You], and graciously impart Your law to me.

KJVP

YLT
29. The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.

ASV
29. Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

WEB
29. Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

NASB
29. Lead me from the way of deceit; favor me with your teaching.

ESV
29. Put false ways far from me and graciously teach me your law!

RV
29. Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.

RSV
29. Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!

NKJV
29. Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.

MKJV
29. Remove from me the way of lying; and grant me Your Law graciously.

AKJV
29. Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

NRSV
29. Put false ways far from me; and graciously teach me your law.

NIV
29. Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.

NIRV
29. Keep me from cheating and telling lies. Be kind and teach me your law.

NLT
29. Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 29 / 176
  • ମୋʼଠାରୁ ମିଥ୍ୟାମାର୍ଗ ଅନ୍ତର କର ଓ ଅନୁଗ୍ରହ କରି ମୋତେ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଦାନ କର ।
  • IRVOR

    ମୋ’ଠାରୁ ମିଥ୍ୟାମାର୍ଗ ଅନ୍ତର କର ଓ ଅନୁଗ୍ରହ କରି ମୋତେ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଦାନ କର।
  • KJV

    Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
  • AMP

    Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness to You, and graciously impart Your law to me.
  • YLT

    The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.
  • ASV

    Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.
  • WEB

    Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
  • NASB

    Lead me from the way of deceit; favor me with your teaching.
  • ESV

    Put false ways far from me and graciously teach me your law!
  • RV

    Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.
  • RSV

    Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!
  • NKJV

    Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.
  • MKJV

    Remove from me the way of lying; and grant me Your Law graciously.
  • AKJV

    Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.
  • NRSV

    Put false ways far from me; and graciously teach me your law.
  • NIV

    Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
  • NIRV

    Keep me from cheating and telling lies. Be kind and teach me your law.
  • NLT

    Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.
Total 176 Verses, Selected Verse 29 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References