ORV
24. ଆହୁରି, ସେମାନେ ମନୋରମ ଦେଶକୁ ତୁଚ୍ଛ କଲେ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟରେ ବିଶ୍ଵାସ କଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
24. ଆହୁରି, ସେମାନେ ମନୋରମ ଦେଶକୁ ତୁଚ୍ଛ କଲେ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ ନାହିଁ।



KJV
24. Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

AMP
24. Then they spurned and despised the pleasant and desirable land [Canaan]; they believed not His word [neither trusting in, relying on, nor holding to it];

KJVP

YLT
24. And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.

ASV
24. Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,

WEB
24. Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,

NASB
24. Next they despised the beautiful land; they did not believe the promise.

ESV
24. Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise.

RV
24. Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word;

RSV
24. Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise.

NKJV
24. Then they despised the pleasant land; They did not believe His word,

MKJV
24. And they despised the pleasant land; they did not believe His Word,

AKJV
24. Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word:

NRSV
24. Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise.

NIV
24. Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.

NIRV
24. Later on, they refused to enter the pleasant land of Canaan. They didn't believe God's promise.

NLT
24. The people refused to enter the pleasant land, for they wouldn't believe his promise to care for them.

MSG

GNB

NET

ERVEN