ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
15. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥିତ ବିଷୟ ଦେଲେ; ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣରେ କ୍ଷୀଣତା ପ୍ରେରଣ କଲେ ।

IRVOR
15. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥିତ ବିଷୟ ଦେଲେ; ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣରେ କ୍ଷୀଣତା ପ୍ରେରଣ କଲେ।



KJV
15. And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

AMP
15. And He gave them their request, but sent leanness into their souls and [thinned their numbers by] disease and death. [Ps. 78:29-31.]

KJVP

YLT
15. And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

ASV
15. And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

WEB
15. He gave them their request, But sent leanness into their soul.

NASB
15. So he gave them what they asked and sent among them a wasting disease.

ESV
15. he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

RV
15. And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

RSV
15. he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

NKJV
15. And He gave them their request, But sent leanness into their soul.

MKJV
15. And He gave them what they asked, but sent leanness into their soul.

AKJV
15. And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

NRSV
15. he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

NIV
15. So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.

NIRV
15. So he gave them what they asked for. But he also sent a sickness that killed many of them.

NLT
15. So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 48 Verses, Selected Verse 15 / 48
  • ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥିତ ବିଷୟ ଦେଲେ; ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣରେ କ୍ଷୀଣତା ପ୍ରେରଣ କଲେ ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥିତ ବିଷୟ ଦେଲେ; ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣରେ କ୍ଷୀଣତା ପ୍ରେରଣ କଲେ।
  • KJV

    And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
  • AMP

    And He gave them their request, but sent leanness into their souls and thinned their numbers by disease and death. Ps. 78:29-31.
  • YLT

    And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.
  • ASV

    And he gave them their request, But sent leanness into their soul.
  • WEB

    He gave them their request, But sent leanness into their soul.
  • NASB

    So he gave them what they asked and sent among them a wasting disease.
  • ESV

    he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.
  • RV

    And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
  • RSV

    he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.
  • NKJV

    And He gave them their request, But sent leanness into their soul.
  • MKJV

    And He gave them what they asked, but sent leanness into their soul.
  • AKJV

    And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
  • NRSV

    he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.
  • NIV

    So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.
  • NIRV

    So he gave them what they asked for. But he also sent a sickness that killed many of them.
  • NLT

    So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.
Total 48 Verses, Selected Verse 15 / 48
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References