ORV
8. ଧାର୍ମିକ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଏ, ପୁଣି ଦୁଷ୍ଟ ତାହା ବଦଳେ ତହିଁକି ଆସେ ।

IRVOR
8. ଧାର୍ମିକ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଏ, ପୁଣି, ଦୁଷ୍ଟ ତାହା ବଦଳେ ତହିଁକୁୁ ଆସେ।



KJV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

AMP
8. The [uncompromisingly] righteous is delivered out of trouble, and the wicked gets into it instead.

KJVP

YLT
8. The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him.

ASV
8. The righteous is delivered out of trouble, And the wicked cometh in his stead.

WEB
8. A righteous person is delivered out of trouble, And the wicked takes his place.

NASB
8. The just man escapes trouble, and the wicked man falls into it in his stead.

ESV
8. The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.

RV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

RSV
8. The righteous is delivered from trouble, and the wicked gets into it instead.

NKJV
8. The righteous is delivered from trouble, And it comes to the wicked instead.

MKJV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his place.

AKJV
8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead.

NRSV
8. The righteous are delivered from trouble, and the wicked get into it instead.

NIV
8. The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.

NIRV
8. Those who do right are saved from trouble. But trouble comes on those who do wrong.

NLT
8. The godly are rescued from trouble, and it falls on the wicked instead.

MSG

GNB

NET

ERVEN