ORV
6. ଧାର୍ମିକର ମସ୍ତକରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ବର୍ତ୍ତେ; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟର ମୁଖ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ଢାଙ୍କେ ।

IRVOR
6. ଧାର୍ମିକର ମସ୍ତକରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ବର୍ତ୍ତେ; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟର ମୁଖ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ଢାଙ୍କେ।



KJV
6. Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

AMP
6. Blessings are upon the head of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) but the mouth of the wicked conceals violence.

KJVP

YLT
6. Blessings [are] for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.

ASV
6. Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.

WEB
6. Blessings are on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked.

NASB
6. Blessings are for the head of the just, but a rod for the back of the fool.

ESV
6. Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

RV
6. Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked.

RSV
6. Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

NKJV
6. Blessings [are] on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked.

MKJV
6. Blessings are on the head of the just; but violence covers the mouth of the wicked.

AKJV
6. Blessings are on the head of the just: but violence covers the mouth of the wicked.

NRSV
6. Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

NIV
6. Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.

NIRV
6. Blessings are like crowns on the heads of those who do right. But the trouble caused by what sinners say destroys them.

NLT
6. The godly are showered with blessings; the words of the wicked conceal violent intentions.

MSG

GNB

NET

ERVEN