ORV
34. କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଆଦୌ ଶପଥ କର ନାହିଁ; ସ୍ଵର୍ଗର ଶପଥ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତାହା ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ସିଂହାସନ;
IRVOR
34. କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଆଦୌ ଶପଥ କର ନାହିଁ; ସ୍ୱର୍ଗର ଶପଥ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତାହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସିଂହାସନ;
KJV
34. {SCJ}But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne: {SCJ.}
AMP
34. But I tell you, Do not bind yourselves by an oath at all: either by heaven, for it is the throne of God;
KJVP
YLT
34. but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,
ASV
34. but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
WEB
34. but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
NASB
34. But I say to you, do not swear at all; not by heaven, for it is God's throne;
ESV
34. But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,
RV
34. but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
RSV
34. But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God,
NKJV
34. "But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God's throne;
MKJV
34. But I say to you, Do not swear at all! Not by Heaven, because it is God's throne;
AKJV
34. But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
NRSV
34. But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God,
NIV
34. But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God's throne;
NIRV
34. But here is what I tell you. Do not make any promises like that at all. Do not make them in the name of heaven. That is God's throne.
NLT
34. But I say, do not make any vows! Do not say, 'By heaven!' because heaven is God's throne.
MSG
GNB
NET
ERVEN