ORV
25. ଶିଷ୍ୟମାନେ ଏହା ଶୁଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵିତ ହୋଇ କହିଲେ, ତେବେ କିଏ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇ ପାରେ?
IRVOR
25. ଶିଷ୍ୟମାନେ ଏହା ଶୁଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱିତ ହୋଇ କହିଲେ, ତେବେ କିଏ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇ ପାରେ ?
KJV
25. When his disciples heard [it,] they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
AMP
25. When the disciples heard this, they were utterly puzzled (astonished, bewildered), saying, Who then can be saved [from eternal death]?
KJVP
YLT
25. And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?`
ASV
25. And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
WEB
25. When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"
NASB
25. When the disciples heard this, they were greatly astonished and said, "Who then can be saved?"
ESV
25. When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"
RV
25. And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
RSV
25. When the disciples heard this they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"
NKJV
25. When His disciples heard [it,] they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"
MKJV
25. When His disciples heard, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
AKJV
25. When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
NRSV
25. When the disciples heard this, they were greatly astounded and said, "Then who can be saved?"
NIV
25. When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"
NIRV
25. When the disciples heard this, they were really amazed. They asked, "Then who can be saved?"
NLT
25. The disciples were astounded. "Then who in the world can be saved?" they asked.
MSG
GNB
NET
ERVEN