ORV
15. ସେଥିରେ ମୃତ ଲୋକଟି ଉଠି ବସିଲା, ଆଉ କଥା କହିବାକୁ ଲାଗିଲା, ପୁଣି ସେ ତାହାକୁ ତାହାର ମାତାର ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲେ ।
IRVOR
15. ସେଥିରେ ମୃତ ଯୁବକଟି ଉଠି ବସିଲା ଆଉ କଥା କହିବାକୁ ଲାଗିଲା, ପୁଣି, ସେ ତାହାକୁ ତାହାର ମାତାର ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲେ ।
KJV
15. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
AMP
15. And the man [who was] dead sat up and began to speak. And [Jesus] gave him [back] to his mother.
KJVP
YLT
15. and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;
ASV
15. And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
WEB
15. He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
NASB
15. The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
ESV
15. And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
RV
15. And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
RSV
15. And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
NKJV
15. So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother.
MKJV
15. And the one who was dead sat up and began to speak. And He delivered him to his mother.
AKJV
15. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
NRSV
15. The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
NIV
15. The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
NIRV
15. The dead man sat up and began to talk. Then Jesus gave him back to his mother.
NLT
15. Then the dead boy sat up and began to talk! And Jesus gave him back to his mother.
MSG
GNB
NET
ERVEN