ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
43. ସେଥିରେ ସେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସହିତ ପାରଦୀଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ ।

IRVOR
43. ସେଥିରେ ସେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସହିତ ପାରଦୀଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ ।



KJV
43. And Jesus said unto him, {SCJ}Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. {SCJ.}

AMP
43. And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

KJVP

YLT
43. and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.`

ASV
43. And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

WEB
43. Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

NASB
43. He replied to him, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise."

ESV
43. And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."

RV
43. And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.

RSV
43. And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."

NKJV
43. And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."

MKJV
43. And Jesus said to him, Truly I say to you, Today you shall be with Me in Paradise.

AKJV
43. And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with me in paradise.

NRSV
43. He replied, "Truly I tell you, today you will be with me in Paradise."

NIV
43. Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."

NIRV
43. Jesus answered him, "What I'm about to tell you is true. Today you will be with me in paradise."

NLT
43. And Jesus replied, "I assure you, today you will be with me in paradise."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 56 Verses, Selected Verse 43 / 56
  • ସେଥିରେ ସେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସହିତ ପାରଦୀଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ ।
  • IRVOR

    ସେଥିରେ ସେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସହିତ ପାରଦୀଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ ।
  • KJV

    And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
  • AMP

    And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.
  • YLT

    and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.`
  • ASV

    And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
  • WEB

    Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
  • NASB

    He replied to him, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise."
  • ESV

    And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."
  • RV

    And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.
  • RSV

    And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."
  • NKJV

    And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."
  • MKJV

    And Jesus said to him, Truly I say to you, Today you shall be with Me in Paradise.
  • AKJV

    And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with me in paradise.
  • NRSV

    He replied, "Truly I tell you, today you will be with me in Paradise."
  • NIV

    Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."
  • NIRV

    Jesus answered him, "What I'm about to tell you is true. Today you will be with me in paradise."
  • NLT

    And Jesus replied, "I assure you, today you will be with me in paradise."
Total 56 Verses, Selected Verse 43 / 56
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References