ORV
8. ମାତ୍ର ବଳବାନ ଲୋକ ପୃଥିବୀ ଅଧିକାର କଲା ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଲୋକ ତହିଁରେ ବାସ କଲା ।
IRVOR
8. ମାତ୍ର ବଳବାନ ଲୋକ ପୃଥିବୀ ଅଧିକାର କଲା ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଲୋକ ତହିଁରେ ବାସ କଲା।
KJV
8. But [as for] the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
AMP
8. But [you, Job] the man with power possessed the land, and the favored and accepted man dwelt in it.
KJVP
YLT
8. As to the man of arm -- he hath the earth, And the accepted of face -- he dwelleth in it.
ASV
8. But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
WEB
8. But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
NASB
8. As if the land belonged to the man of might, and only the privileged were to dwell in it.
ESV
8. The man with power possessed the land, and the favored man lived in it.
RV
8. But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man, he dwelt in it.
RSV
8. The man with power possessed the land, and the favored man dwelt in it.
NKJV
8. But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
MKJV
8. But as for the mighty man, he had the earth, and the honored man lived in it.
AKJV
8. But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelled in it.
NRSV
8. The powerful possess the land, and the favored live in it.
NIV
8. though you were a powerful man, owning land--an honoured man, living on it.
NIRV
8. You did it even though you were honored and powerful. You owned land and lived on it.
NLT
8. You probably think the land belongs to the powerful and only the privileged have a right to it!
MSG
GNB
NET
ERVEN