ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
13. ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଆତ୍ମାକୁ ଚିଅାଁଉଅଛ ଓ ଆପଣା ମୁଖରୁ ଏପରି କଥା ବାହାରିବାକୁ ଦେଉଅଛ?

IRVOR
13. ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଆତ୍ମାକୁ ଉଠାଉଅଛ ଓ ଆପଣା ମୁଖରୁ ଏପରି କଥା ବାହାରିବାକୁ ଦେଉଅଛ ?



KJV
13. That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words go out of thy mouth?

AMP
13. That you turn your spirit against God and let [such] words [as you have spoken] go out of your mouth?

KJVP

YLT
13. For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:

ASV
13. That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?

WEB
13. That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?

NASB
13. So that you turn your anger against God and let such words escape your mouth!

ESV
13. that you turn your spirit against God and bring such words out of your mouth?

RV
13. That thou turnest thy spirit against God, and lettest {cf15i such} words go out of thy mouth.

RSV
13. that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

NKJV
13. That you turn your spirit against God, And let [such] words go out of your mouth?

MKJV
13. that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

AKJV
13. That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

NRSV
13. so that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

NIV
13. so that you vent your rage against God and pour out such words from your mouth?

NIRV
13. Why do you get so angry with God? Why do words like those pour out of your mouth?

NLT
13. that you turn against God and say all these evil things?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 13 / 35
  • ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଆତ୍ମାକୁ ଚିଅାଁଉଅଛ ଓ ଆପଣା ମୁଖରୁ ଏପରି କଥା ବାହାରିବାକୁ ଦେଉଅଛ?
  • IRVOR

    ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଆତ୍ମାକୁ ଉଠାଉଅଛ ଓ ଆପଣା ମୁଖରୁ ଏପରି କଥା ବାହାରିବାକୁ ଦେଉଅଛ ?
  • KJV

    That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
  • AMP

    That you turn your spirit against God and let such words as you have spoken go out of your mouth?
  • YLT

    For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:
  • ASV

    That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?
  • WEB

    That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?
  • NASB

    So that you turn your anger against God and let such words escape your mouth!
  • ESV

    that you turn your spirit against God and bring such words out of your mouth?
  • RV

    That thou turnest thy spirit against God, and lettest {cf15i such} words go out of thy mouth.
  • RSV

    that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
  • NKJV

    That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?
  • MKJV

    that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
  • AKJV

    That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
  • NRSV

    so that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
  • NIV

    so that you vent your rage against God and pour out such words from your mouth?
  • NIRV

    Why do you get so angry with God? Why do words like those pour out of your mouth?
  • NLT

    that you turn against God and say all these evil things?
Total 35 Verses, Selected Verse 13 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References