ORV
21. ସେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଉପରେ ତୁଚ୍ଛତା ଢାଳନ୍ତି; ଓ ବଳବାନର ପଟୁକା ଫିଟାଇ ପକାନ୍ତି ।
IRVOR
21. ସେ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ତୁଚ୍ଛତା ଢାଳନ୍ତି; ଓ ବଳବାନର ପଟୁକା ଫିଟାଇ ପକାନ୍ତି।
KJV
21. He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
AMP
21. He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong [disabling them, bringing low the pride of the learned].
KJVP
YLT
21. Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.
ASV
21. He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
WEB
21. He pours contempt on princes, And loosens the belt of the strong.
NASB
21. He breaks down the barriers of the streams
ESV
21. He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong.
RV
21. He poureth contempt upon princes, and looseth the belt of the strong.
RSV
21. He pours contempt on princes, and looses the belt of the strong.
NKJV
21. He pours contempt on princes, And disarms the mighty.
MKJV
21. He pours scorn on princes, and unties the belt of the mighty.
AKJV
21. He pours contempt on princes, and weakens the strength of the mighty.
NRSV
21. He pours contempt on princes, and looses the belt of the strong.
NIV
21. He pours contempt on nobles and disarms the mighty.
NIRV
21. He looks down on proud leaders. He takes away the strength of those who are mighty.
NLT
21. He pours disgrace upon princes and disarms the strong.
MSG
GNB
NET
ERVEN