ORV
13. ଦେଖ, ଆମ୍ଭର ଦାସ ସୁବିବେଚନାପୂର୍ବକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ସେ ଉନ୍ନତ, ଉଚ୍ଚ ପଦପ୍ରାପ୍ତ ଓ ମହାମହିମ ହେବେ ।

IRVOR
13. ଦେଖ, ଆମ୍ଭର ଦାସ ସୁବିବେଚନାପୂର୍ବକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ସେ ଉନ୍ନତ, ଉଚ୍ଚ ପଦପ୍ରାପ୍ତ ଓ ମହାମହିମ ହେବେ।



KJV
13. Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

AMP
13. Behold, My Servant shall deal wisely and shall prosper; He shall be exalted and extolled and shall stand very high.

KJVP

YLT
13. Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.

ASV
13. Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

WEB
13. Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

NASB
13. See, my servant shall prosper, he shall be raised high and greatly exalted.

ESV
13. Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.

RV
13. Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

RSV
13. Behold, my servant shall prosper, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

NKJV
13. Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.

MKJV
13. Behold, My Servant shall rule well; He shall be exalted and extolled, and be very high.

AKJV
13. Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

NRSV
13. See, my servant shall prosper; he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

NIV
13. See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted.

NIRV
13. The Lord says, "My servant will act wisely and accomplish his task. He will be highly honored. He will be greatly respected.

NLT
13. See, my servant will prosper; he will be highly exalted.

MSG

GNB

NET

ERVEN